Thinking about a fixer-upper? A single-family inspection reveals which problems are cosmetic and which are costly — before you commit.